You can edit your Agent's info by visiting your Dashboard and choose Agents > All Agents.

Find the agent you want to edit and hover your mouse over their name. Then click the Edit link under their name to bring up the Edit Agent screen.

The Edit Agent screen has the same fields as the Add New Agent screen.  Click Here to see more info.

Once you've edited your Agent's info, click the  button.